Nghĩa của từ "children are certain cares but uncertain comforts" trong tiếng Việt
"children are certain cares but uncertain comforts" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
children are certain cares but uncertain comforts
US /ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈsɜːr.tən kerz bʌt ʌnˈsɜːr.tən ˈkʌm.fərts/
UK /ˈtʃɪl.drən ɑː ˈsɜː.tən keəz bʌt ʌnˈsɜː.tən ˈkʌm.fəts/
Thành ngữ
con cái là nỗi lo chắc chắn nhưng là niềm an ủi không chắc chắn
raising children involves guaranteed hard work and worry, but there is no guarantee they will provide happiness or support in return
Ví dụ:
•
My grandmother used to say that children are certain cares but uncertain comforts when she saw my parents struggling.
Bà tôi thường nói rằng con cái là nỗi lo chắc chắn nhưng là niềm an ủi không chắc chắn khi bà thấy bố mẹ tôi vất vả.
•
The old proverb children are certain cares but uncertain comforts reminds us that parenting is a gamble of the heart.
Câu tục ngữ cổ con cái là nỗi lo chắc chắn nhưng là niềm an ủi không chắc chắn nhắc nhở chúng ta rằng làm cha mẹ là một canh bạc của trái tim.